クラシックカーとは何かという明確なルールはありません。クラシックカーだけでなく、「オールドスクールカー」「ヴィンテージカー」「中古車」など、様々な用語が存在します。例えば、英国国立自動車博物館の公式規則によると、以下のようになります。 1918年以前に製造された車:ベテランカー1919年から1930年の間に製造された車:ヴィンテージカー製造は終了しているが、年代を問わず人気のある車:クラシックカーしかし、これらの定義は必ずしも普遍的ではありません。ベテランカークラブ(VCC協会)とヴィンテージスポーツカークラブ(VSCC協会)はそれぞれ独自の定義を持っています。古い車を区別するための明確な規制これらのカテゴリーに対応する中国語の用語はさらに複雑です。Wikipediaによると、ヴィンテージカーの中国語の用語は「老爷车」(lǎoyéchē)です。ベテランカーには明確な同義語がないようです。では、クラシックカーとアンティークカーは同じなのでしょうか?答えは完全に同じではありません。アンティークカーには2つの意味があります。1つ目は、「老爷车」(lǎoyéchē)に似ています。特定の年式ではなく、現在は生産されていないがコレクター価値のある車です。2つ目は、法的要件です。アンティークカーは経済的な利益をもたらすため、公道を走行する必要があります。したがって、アンティークカーが公道に登場するには法的定義が必要です。